-
1 coefficient d'emploi des ressources stables
Le dictionnaire commercial Français-Russe > coefficient d'emploi des ressources stables
-
2 rapport de transformation de prise (d'une paire d'enroulements)
коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
Коэффициент, равный номинальному коэффициенту трансформации:
- умноженному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка высшего напряжения;
- деленному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка низшего напряжения.
Примечание — В отличие от номинального коэффициента трансформации, который по определению не может быть меньше 1, коэффициент трансформации ответвления может быть меньше 1 в случаях, когда номинальный коэффициент трансформации близок к 1.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping voltage ratio (of a pair of windings)
the ratio which is equal to the rated voltage ratio:
- multiplied by the tapping factor of the tapped winding if this is the high voltage winding
- divided by the tapping factor of the tapped winding if this is the low voltage windin
[IEV number 421-05-08]FR
rapport de transformation de prise (d'une paire d'enroulements)
rapport qui est égal au rapport de transformation assigné:
- multiplié par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement haute tension
- divisé par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement basse tension
[IEV number 421-05-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de transformation de prise (d'une paire d'enroulements)
-
3 coefficient de transformation du transformateur de faible puissance
коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
Отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
71. Коэффициент трансформации трансформатора малой мощности
Коэффициент трансформации
D. Ubersetzungsverhältnis des Kleintransformators
E. Low-power transformer turns ratio
F. Coefficient de transformation du transformateur de faible puissance
Отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de transformation du transformateur de faible puissance
-
4 rapport d'enroulement
коэффициент трансформации; отношение числа витков обмотокDictionnaire polytechnique Français-Russe > rapport d'enroulement
-
5 rapport de transformation assigné
номинальный коэффициент трансформации
Отношение номинального напряжения одной обмотки к меньшему или равному номинальному напряжению другой обмотки
(МЭС 421-04-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
rated voltage ratio (of a transformer)
the ratio of the rated voltage of a winding to the rated voltage of another winding associated with a lower or equal rated voltage
[IEV number 421-04-02]FR
rapport de transformation assigné (d'un transformateur)
rapport de la tension assignée d'un enroulement à celle d'un autre enroulement caractérisé par une tension assignée inférieure ou égale
[IEV number 421-04-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de transformation assigné
-
6 rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
rated transformation ratio of a current transformer
the ratio of the rated primary current to the rated secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-19]FR
rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire assigné et le courant secondaire assigné d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-19]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
-
7 rapport de transformation d'un transformateur de courant
фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
actual transformation ratio of a current transformer
the ratio of the actual primary current to the actual secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-17]FR
rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-17]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de transformation d'un transformateur de courant
-
8 rapport de transformation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rapport de transformation
-
9 coefficient de transformation monétaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > coefficient de transformation monétaire
-
10 ratio d'emploi des ressources stables
банк. коэффициент трансформацииLe dictionnaire commercial Français-Russe > ratio d'emploi des ressources stables
-
11 coefficient d'emploi des ressources stables
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient d'emploi des ressources stables
-
12 coefficient de transformation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient de transformation
-
13 coefficient de transformation monétaire
сущ.бизн. (d'une banque) коэффициент трансформации по срокамФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de transformation monétaire
-
14 rapport d'enroulement
сущ.1) тех. коэффициент трансформации, отношение числа витков обмоток2) радио. отношение витков (обмоток трансформатора)Французско-русский универсальный словарь > rapport d'enroulement
-
15 rapport de transformation
Французско-русский универсальный словарь > rapport de transformation
-
16 ratio d'emploi des ressources stables
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ratio d'emploi des ressources stables
-
17 erreur de courant
токовая погрешность трансформатора тока
Погрешность, которую трансформатор тока вносит в измерение тока, возникающая вследствие того, что действительный коэффициент трансформации не равен номинальному.
Примечание. Токовая погрешность определяется как арифметическая разность между действительным вторичным током и приведенным ко вторичной цепи действительным первичным током, выраженная в процентах приведенного ко вторичной цепи действительного первичного тока.
[ ГОСТ 18685-73]EN
current error
the error which a current transformer introduces into the measurement of a current and which arises from the fact that the actual transformation ratio is not equal to the rated transformation ratio
[IEV number 321-01-21]FR
erreur de courant
erreur de rapport (d'un transformateur de courant)
erreur qu'un transformateur de courant introduit dans la mesure d'un courant et qui provient de ce que le rapport de transformation n'est pas égal au rapport de transformation assigné
[IEV number 321-01-21]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur de courant
-
18 erreur de rapport d'un transformateur de courant
токовая погрешность трансформатора тока
Погрешность, которую трансформатор тока вносит в измерение тока, возникающая вследствие того, что действительный коэффициент трансформации не равен номинальному.
Примечание. Токовая погрешность определяется как арифметическая разность между действительным вторичным током и приведенным ко вторичной цепи действительным первичным током, выраженная в процентах приведенного ко вторичной цепи действительного первичного тока.
[ ГОСТ 18685-73]EN
current error
the error which a current transformer introduces into the measurement of a current and which arises from the fact that the actual transformation ratio is not equal to the rated transformation ratio
[IEV number 321-01-21]FR
erreur de courant
erreur de rapport (d'un transformateur de courant)
erreur qu'un transformateur de courant introduit dans la mesure d'un courant et qui provient de ce que le rapport de transformation n'est pas égal au rapport de transformation assigné
[IEV number 321-01-21]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur de rapport d'un transformateur de courant
-
19 coefficient de transfert
коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
DE
FR
74. Коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Коэффициент передачи
D. Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
E. Transfer ratio
F. Coefficient de transfert
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de transfert
См. также в других словарях:
Коэффициент трансформации — трансформатора это величина, выражающая масштабирующую (преобразовательную) характеристику трансформатора относительно какого нибудь параметра электрической цепи (напряжения, тока, сопротивления и т. д.). Содержание 1 Общие… … Википедия
коэффициент трансформации — Отношение напряжений на зажимах двух обмоток в режиме холостого хода. Примечания: 1. Для двух обмоток силового трансформатора, расположенных на одном стержне, коэффициент трансформации принимается равным отношению чисел их витков 2. В трехфазном… … Справочник технического переводчика
Коэффициент трансформации — 9.1.7. Коэффициент трансформации Отношение напряжений на зажимах двух обмоток в режиме холостого хода. Примечания: 1. Для двух обмоток силового трансформатора, расположенных на одном стержне, коэффициент трансформации принимается равным отношению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент трансформации — transformacijos koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. step up ratio of transformation; transformation coefficient; transformation ratio vok. Übersetzungsverhältnis, n; Transformationsübersetzung, f;… … Automatikos terminų žodynas
коэффициент трансформации — transformacijos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Transformatorių apibūdinantis dydis, išreiškiamas pirminės ir antrinės apvijos elektrovarų, įtampų, srovių stiprių arba vijų skaičių dalmeniu. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент трансформации — keitimo santykis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitiklio parametras, keičiamąjį signalą siejantis su pakeistuoju signalu, pvz., B = kA; čia A – keičiamasis signalas, B – pakeistasis signalas, k – keitimo santykis.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент трансформации — keitimo santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transformation ratio vok. Übersetzung, f rus. коэффициент трансформации, m pranc. rapport de transformation, m … Fizikos terminų žodynas
коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток) — Коэффициент, равный номинальному коэффициенту трансформации: умноженному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка высшего напряжения; деленному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка… … Справочник технического переводчика
коэффициент трансформации трансформатора малой мощности — Отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной обмотки [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы коэффициент трансформации EN low power transformer turns ratio DE Übersetzungsverhältnis des… … Справочник технического переводчика
коэффициент трансформации вращающегося трансформатора (индукционного фазовращателя) — Отношение наибольшей выходной ЭДС к напряжению возбуждения вращающегося трансформатора (индукционного фазовращателя). [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора — Отношение крутящего момента выходного звена к крутящему моменту входного звена ГДТ. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN torque ratio DE Drehmomentwandlungsverhältnis … Справочник технического переводчика